Friday night’s performance of Gurtram was a remarkable unveiling of a rarely performed but powerful work by Richard Strauss. From the onset, Strauss’s mastery of rich symphonic intones was evident with its roaring motifs and orchestra colors, just as those that excite listeners like Till Eulenspiegel or Ein Heldenleben.